3 формы неправильных. Три формы глагола в английском языке

В прошедшем времени глагол после любого местоимения идет в одной и той же форме - c окончанием - ed - или полностью меняет свою форму. В первом случае мы имеем дело с правильными глаголами, у которых окончание - ed . Во втором случае мы сталкиваемся с неправильными глаголами.

К ним нельзя прибавлять - ED , т.к. в прошедшем времени эти глаголы полностью изменяются.

Именно это мы и наблюдаем с do. В прошедшем времени это не doed (как должно быть по правилу), а did , потому что do - это неправильный глагол.

Так как определить, правильный глагол или нет?

Здесь нам поможет немного «женская» логика: нужно просто выучить таблицу неправильных глаголов и их перевод. Те, которых нет в этом списке, - правильные. Но весь подвох в том, что неправильных глаголов - около 200! И умножьте эту цифру на 3 (неправильный глагол имеет 3 формы: одна - настоящее время, вторая - прошедшее время, третья - причастие). Тем не менее, список необходимых в повседневной жизни глаголов не так обширен - почти в 2 раза меньше. Их и нужно в первую очередь знать.

Как запомнить неправильные глаголы?

Повторяйте вслух 3 формы каждого глагола, так они отлично запоминаются - как стишок! Или распечатайте книжку для ускоренного запоминания неправильных глаголов ().

Таблица неправильных глаголов с переводами

Таблица. Неправильные глаголы с переводом

Настоящее время	Прошедшее время	Причастие	Перевод
1. awake	awoke	awoken	просыпаться
2. be	was, were	been	быть
3. beat	beat	beaten	бить
4. become	became	become	становиться
5. begin	began	begun	начинать
6. bend	bent	bent	сгибать, нагинаться
7. bite	bit	bitten	кусать
8. blow	blew	blown	дуть
9. break	broke	broken	ломать
10. bring	brought	brought	приносить
11. broadcast	broadcast	broadcast	транслировать
12. build	built	built	строить
13. burn	burned/burnt	burned/burnt	жечь, гореть
14. buy	bought	bought	покупать
15. catch	caught	caught	ловить
16. choose	chose	chosen	выбирать
17. come	came	come	приходить
18. cost	cost	cost	стоить
19. cut	cut	cut	резать
20. dig	dug	dug	копать
21. do	did	done	делать
22. draw	drew	drawn	1. рисовать 2. тянуть
23. dream	dreamed/dreamt	dreamed/dreamt	мечтать
24. drive	drove	driven	управлять
25. drink	drank	drunk	пить
26. eat	ate	eaten	есть
27. fall	fell	fallen	падать
28. feel	felt	felt	чувствовать
29. fight	fought	fought	бороться
30. find	found	found	находить
31. fly	flew	flown	летать
32. forget	forgot	forgotten	забывать
33. forgive	forgave	forgiven	простить
34. freeze	froze	frozen	морозить
35. get	got	gotten	получать
36. give	gave	given	давать
37. go	went	gone	идти
38. grow	grew	grown	расти
39. hang	hung	hung	висеть
40. have	had	had	обладать, иметь
41. hear	heard	heard	слышать
42. hide	hid	hidden	прятать
43. hit	hit	hit	ударять
44. hold	held	held	держать
45. hurt	hurt	hurt	делать больно
46. keep	kept	kept	хранить
47. know	knew	known	знать
48. lay	laid	laid	класть
49. lead	led	led	вести
50. learn	learned/learnt	learned/learnt	учить
51. leave	left	left	покидать
52. lend	lent	lent	давать взаймы
53. let	let	let	позволять
54. lie	lay	lain	лежать
55. lose	lost	lost	терять
56. make	made	made	делать
57. mean	meant	meant	намереваться
58. meet	met	met	встречать
59. pay	paid	paid	платить
60. put	put	put	класть
61. read	read	read	читать
62. ride	rode	ridden	ездить верхом
63. ring	rang	rung	звонить
64. rise	rose	risen	подниматься
65. run	ran	run	бежать
66. say	said	said	сказать
67. see	saw	seen	видеть
68. sell	sold	sold	продавать
69. send	sent	sent	отправлять
70. show	showed	showed/shown	показывать
71. shut	shut	shut	закрывать
72. sing	sang	sung	петь
73. sit	sat	sat	сидеть
74. sleep	slept	slept	спать
75. speak	spoke	spoken	разговаривать
76. spend	spent	spent	тратить
77. stand	stood	stood	стоять
78. swim	swam	swum	плавать
79. take	took	taken	брать
80. teach	taught	taught	преподавать
81. tear	tore	torn	рвать
82. tell	told	told	рассказать
83. think	thought	thought	думать
84. throw	threw	thrown	бросать
85. understand	understood	understood	понимать
86. wake	woke	woken	будить
87. wear	wore	worn	носить
88. win	won	won	выигрывать
89. write	wrote	written	писать

Если вы добрались до изучения глаголов, значит вы уже многое прошли. Но впереди еще долгая дорога к совершенству. Временная система опирается на такое разграничение этой части речи, как правильные и неправильные. Именно о вторых мы поговорим и объясним, как быстро выучить неправильные глаголы.

Итак, мы уже знаем, что с течением времени, иностранных завоеваний или других взаимодействий людей, английский язык также не остался в стороне. Особенно это касается глаголов. Если мы изучаем времена, то нам приходится разграничивать по этой категории. Irregular Verbs встречаются почти в каждом из них.

Формы неправильных глаголов в английском

С чего начать? С ознакомления. Какие виды бывают, когда и как они используются. Ведь, читая правило, вы часто натыкаетесь на выражение 2-я форма, 3-я. А что это такое, мы сейчас рассмотрим. Еще раз стоит напомнить, что существует 3 формы неправильных глаголов (некоторые лингвисты выделяют четыре).

Первая форма — это инфинитив или первая колонка таблицы . Именно в таком виде глагол используется в словаре: run, swim, give. Он употребляется в Present Simple, Future Simple, в вопросительных и отрицательных предложениях Past Simple.

Вторая форма — это простое прошедшее время (Past Simple): rаn, swam, gave (вторя колонка) . В таком виде неправильные глаголы английского языка используются в Past Simple (за исключением вопросительных и отрицательных предложений).

Третья форма — это причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II): run, swun, given. В данной форме глагол используется наиболее часто. Во временах Perfect, во всех временах Passive Voice. Ее вы найдете в третьей колонке таблицы.

Четвертая форма — это причастие настоящего времени (Present Participle или Participle I): running, swimming, giving. Ее используют времена группы Continuous и Perfect Continuous. Не все таблицы содержат четвертую колонку, только некоторые.

Рассматривая предложения с неправильными глаголами, обращайте внимание на время.

Как образовываются основные неправильные глаголы английского языка?

Четко определить, что эти слова изменяются таким образом, а другие — вторым или третьим, невозможно. Но проследить некую тенденцию все же можно, а тогда это не будет набор слов и непонятных форм.

1. Путем изменения гласной в корне слова: meet — met — met; begin — began — begun.
2. Изменение корня и добавление суффикса: speak — spoke — spoken; give — gave — given.
3. Изменяется окончание: send — sent — sent; build — built — built.
4. А некоторые глаголы совпадают во всех формах: cut — cut — cut; put — put — put.

Как выучить неправильные глаголы?

У каждого своя методика, свой способ, который имеет свои плюсы и минусы. Но хочется для начала сказать несколько общепринятых фактов. Во-первых, учите все три формы сразу и с переводом. Irregular verbs с переводом можно найти почти в любом учебнике по грамматике, словаре, на интернет ресурсах и на нашем сайте. Всю полную таблицу можно скачать. Не учите сразу 10, возьмите 5, растяните на дня 3-4, выполните упражнения. Многие учат подряд, по алфавиту, некоторые по группам (в зависимости от способа образования). Я считаю, что второй эффективнее и легче. Поэтому, мы разобьем все неправильные глаголы английского на группы.

1. Совпадают полностью

bet	bet	bet	держать пари
cost	cost	cost	стоить
cut	cut	cut	резать
hit	hit	hit	ударять
hurt	hurt	hurt	повреждать
let	let	let	позволять
put	put	put	класть
set	set	set	устанавливать, ставить
shed	shed	shed	сбрасывать
shut	shut	shut	закрывать
spit	spit	spit	плевать
split	split	split	разделять, расщеплять
spread	spread	spread	распространять
trust	trust	trust	доверять

2. Совпадает вторая и третья форма — p-t

3. Совпадает вторая и третья форма — d-t

4. Изменяется корневая гласная — ew — own

5. Группа глаголов с разными корневыми гласными

6. Окончания aught/ought

7. Чередование гласной

become	became	become	становиться
come	came	come	приходить
run	ran	run	бегать

8. Чередование гласной + окончание еn

9.Чередование, окончание en, удвоение согласной

bite	bit	bitten	кусать
fall	fell	fallen	падать
forbid	forbade	forbidden	запрещать
hide	hid	hidden	прятаться
ride	rode	ridden	кататься
write	wrote	written	писать
forget	forgot	forgotten	забывать

10. Совпадают вторая и третья форма

	вторая и третья
built	built	строить
dig	dug	капать
find	found	находить
get	got	получать
have	had	иметь
hear	heard	слышать
hold	held	удерживать
lead	led	вести
leave	left	покидать
lose	lost	терять
make	made	делать
shine	shone	светить
shoot	shot	стрелять
sit	sat	сидеть
win	won	выигрывать
stick	stuck	приклеиваться, застревать,
strike	struke	ударять, бить
stand	stood	стоять
understand	understood	понимать
deal	dealt	иметь дело
mean	meant	значить
sell	sold	продавать
tell	told	говорить
lay	laid	класть
pay	paid	платить
say	said	сказать
bleed	bled	истекать кровью
feel	felt	чувствовать
meet	met	встречаться
feed	fed	кормить

11. Имеют два варианта

burn	burnt/burned	burnt/burned	жечь, гореть
dream	dreamt/dreamed	dreamt/dreamed	мечтать
dwell	dwelt/dwelled	dwelt/dwelled	обитать, жить
hang	hung/hanged	hung/hanged	вешать
kneel	knelt/kneeled	knelt/kneeled	становиться на колени, преклоняться
knit	knit/knitted	knit/knitted	вязать
lean	leant/leaned	leant/leaned	прислоняться, наклоняться
leap	leapt/leaped	leapt/leaped	вскакивать, прыгать
learn	learnt/learned	learnt/learned	учить
light	lit/lighted	lit/lighted	зажигать
prove	proved	proven/proved	доказывать
sew	sewed	sewn/sewed	шить
smell	smelt/smelled	smelt/smelled	нюхать, пахнуть
speed	sped/speeded	sped/speeded	ускорять
spell	spelt/spelled	spelt/spelled	произносить по буквам
spoil	spoilt/spoiled	spoilt/spoiled	портить

12. Абсолютно разные формы

Запомнить неправильные глаголы в английском сначала кажется сложным делом, нудным. Но поверьте, если не перезагружать себя, учить по тем группам, что мы предоставили, вы с легкостью освоите их. А это очень важно! Все irregular verbs очень часто используются в речи. Учите грамматику и расширяйте лексику.

Наша сегодняшняя тема — знакомство с таким интересным феноменом, как формы неправильных глаголов. Как известно, английский язык очень хитер. Этот язык частенько подкладывает нам всяческие ловушки. Одна из них — это неправильные глаголы. Английский — не единственный язык, в котором существуют неправильные глаголы. Французский язык также богат на неправильные глаголы. Три или четыре формы у неправильных английских глаголов?

Румынский язык, немецкий язык, латинский язык, греческий язык также содержит неправильные глаголы. И даже русский язык изобилует ими. Думаю, вы неоднократно слышали о неправильных глаголах в английском языке, иными словами Irregular Verbs. Почему такие глаголы называются неправильными? Все очень просто: в прошедшем времени они спрягаются по-своему, имеют свою особую форму, тогда как все остальные глаголы в прошедшем времени имеют окончание -ed.

Как отличить неправильные глаголы от правильных?

Для сравнения давайте проспрягаем 3 обычных правильных глагола в простом прошедшем времени (Past Simple):

Work — ра		певать
I worked	I translated	I managed
You worked	You translated	You managed
He worked	He translated	He managed
She worked	She translated	She managed
It worked	It translated	It managed
We worked	We translated	We managed
They worked	They translated	They managed

Как вы можете заметить, все 3 глагола спрягаются одинаково, по схеме основа + окончание -ed .

Совсем другая ситуация в случае с неправильными глаголами. Спрягаем еще3 глагола в простом прошедшем времени (Past Simple), которые являются неправильными, и здесь обратите внимание на то, что у каждого из этих глаголов своя, абсолютно разная форма в окончании или даже в корне слова:

Blow — дуть	Go — идти	Bring — приносить
I blew	I went	I brought
You blew	You went	You brought
He blew	He went	He brought
She blew	She went	She brought
It blew	It went	It brought
We blew	We went	We brought
They blew	They went	They brought

Даже невооруженному глазу видно, что каждый из этих глаголов предстал в своей, совершенно непохожей на другие, форме. Загвоздка состоит в том, что не существует определенного правила, по которому можно узнать форму неправильного глагола. Каждый из них спрягается по-своему. Английский язык, друзья, полон хитрых штук и подводных рифов. Еще одна загвоздка в том, что у каждого неправильного глагола не одна форма, а целых три.

Три формы неправильных глаголов

Итак, что это за три формы?

• Первая — это инфинитив или начальная (неопределенная) форма глагола
• Вторая — это Past Participle I, то есть та форма, которая соответствует простому прошедшему времени (Past Simple), также она используется во 2-м и в 3-м случаях условного наклонения (Conditional of the 2-d and of the 3-d case)
• Третья — Past Participle II, та, что употребляется в совершенном настоящем времени (Present Perfect) и в давнопрошедшем времени (Past Perfect). Эта же форма употребляется в страдательном залоге (Passive Voice), в условном наклонении 3-го случая (Conditional of the 3-d case) и некоторых других грамматических правилах.

Вот несколько примеров 3 форм неправильных глаголов:

• To arise — arose — arisen — подниматься
• To be — was, were — been — быть
• To bear — bore — born — родить
• To become — became — become — становиться, сделаться
• To begin — began — begun — начать
• To catch — caught — caught — ловить, поймать
• To choose — chose — chosen — выбирать
• To dig — dug — dug — рыть, копать
• To dream — dreamt — dreamt — мечтать, видеть сон
• To feel — felt — felt — чувствовать
• To forget — forgot — forgotten — забыть
• To have — had — had — иметь

А теперь рассмотрим эти 3 формы на примерах предложений во всех вышеперечисленных временах глаголов.

• Итак, простое прошедшее время глагола (Past Simple Tense):

Yesterday she felt herself bad (to feel ). — Вчера она чувствовала себя плохо. Last Wednesday we met Jim (to meet ). — В прошлую среду мы встретили Джима. Last night I dreamt you (to dream ). — Прошлой ночью ты мне снился. I was in Paris last year (to be ) — Я был в Париже в прошлом году.

• Совершенное настоящее время глагола (Present Perfect Tense):

I have just seen him (to see ). — Я только что видел его. Tom has already brought my books (to bring ). — Том уже принес мои книги. Have you ever been in London (to be )? — Вы когда-нибудь были в Лондоне? Ann has already forgotten her boy-friend (to forget ).- Анна уже забыла своего бой-френда.

• Давнопрошедшее время глагола (Past Perfect Tense):

I noticed that I had forgotten my keys (to forget ). — Я заметил, что я забыл свои ключи. He understood that he had lost his documents (to lose ). — Он понял, что потерял свои документы.

• Страдательный залог (Passive Voice):

The dog is fed by me (to feed ). — Собака покормлена мной (я покормил собаку). Made in France (to make ). — Сделано во Франции.

• Условное наклонение 2-го и 3-го случаев (Conditional). Здесь фигурируют вторая и третья формы:

If I had money, I would buy a car (to have ). — Если бы я имел деньги, я бы купил машину (реальное условие). If I had money, I would have bought a car (to have, to buy ).- Если бы я имел деньги, я бы купил машину (нереальное условие, прошедшее время).
Как выучить все формы неправильных глаголов?

Шпаргалка для запоминания Irregular Verbs

Как уже было сказано выше, нет правил, по которым образуются формы неправильных глаголов, у каждого она своя. Но, надеемся, что эта стихотворная форма поможет вам быстро запомнить такие неправильные глаголы:

To write-wrote-written
To eat-ate-eaten
To speak-spoke-spoken
To break-broke-broken

To come-came-come
To become-became-become
To run-ran-run
To swim-swam-swum

To know-knew-known
To throw-threw-thrown
To blow-blew-blown
To fly-flew-flown

Tossing-sang-sung
To ring-rang-rung
To hide-hid-hidden
To bite-bit-bitten

To send-sent-sent
To spend-spent-spent
To sleep-slept-slept
To keep-kept-kept

To tell-told-told
To sell-sold-sold
To teach-taught-taught
To catch-caught-caught

To fight-fought-fought
To think-thought-thought
To buy-bought-bought
To bring-brought-brought

To cut-cut-cut
To shut-shut-shut
To cost-cost-cost
To lose-lost-lost

To lead-led-led
To feed-fed-fed
To feel-felt-felt
To hold-held-held

Из этой забавной стихотворной формы мы видим, что некоторые неправильные глаголы имеют одинаковые буквосочетания, что позволяет их срифмовать и тем самым облегчить нам задачу в их запоминании.

«Четвертая» форма неправильных глаголов

Существует расхожее мнение, что есть еще и 4-я форма неправильных глаголов . Эта 4-я конфигурация образуется по схеме основа + окончание -ing. Она определяет Present Participle, то есть причастие настоящего времени в таких временах, как настоящее продолжительное время (Present Continuous) и прошедшее продолжительное время (Past Continuous). Иными словами, это настоящее и прошедшее время несовершенного вида. Из этого следует, что форм неправильных глаголов не 3, а 4. Но эта 4-я конфигурация — как бы неофициальная.

Рассмотрим же эту самую 4-ю форму на примерах предложений с Present Continuous:

Эта же 4-я форма в предложениях с Past Continuous.

Дамы и господа, настало время бессовестной и дерзкой зубрежки! Именно так можно запомнить самые употребляемые неправильные глаголы (irregular verbs) с произношением, которые мы внимательнейшим образом отобрали для вас, подобно тому как отбирают листья лучших сортов чая. Осень в самом разгаре — заваривайте чаек и пробежимся с вами по 3 формам неправильных глаголов. Let"s go!

Good to know that у некоторых из таких глаголов по написанию и произношению совпадают все 3 формы, но есть, и коварный глагол read , 2 и 3 форма которого читается . So pay attention! And don"t screw this up!

Основные неправильные глаголы с одинаковыми формами

Итак, сперва будет гораздо проще запомнить вышеупомянутые неправильные глаголы английского языка, чем зубрить все подряд. Вот они:

bet держать пари
burst взрывать(ся)
cast бросать тень, ронять
cost стоить, оценивать
cut резать
fit подходить (об одежде)
hit ударять, поражать
hurt ранить, причинять боль, повредить
let допускать, позволять
put класть, ставить
quit оставлять, покидать
rid избавлять
set устанавливать, ставить, настраивать
shed [ʃed] проливать (слезы)
shit гадить
shut [ʃʌt] закрывать
slit разрезать
split разделять, раскалывать, расщеплять
spread распространять(ся)
wet мочить

Вообще всего в английском языке существует аж 638 неправильных глаголов . Но, благо, в основном используется около 200+, а из них — 100 самых популярных. Конечно, вы можете выучить все 638 и написать бестселлер или пересказать Шекспира на английском. But do you really need that?

Еще 3 глагола, 1 и 3 форма которых одинаковые:

come came come приходить
become became become становиться
run ran run бежать

Способы образования неправильных глаголов

So, easy! Если глагол в Past Simple и Past Participle не имеет окончания «-ed » (I felt / she has forgiven) — то он неправильный , то бишь, глаголы образующие форму Past Simple и Past Participle не прибавляют окончание «-ed » к форме инфинитива , а образовываются другими чудными способами.

Вот такими, например:

• Изменением корневых гласных на «o » и прибавлением окончания к 3 форме:

break [ breɪk ] bro ke bro ken ["brəuk(ə)n] (с)ломать
choose cho se cho sen ["tʃəuz(ə)n] выбирать
forget forgo t forgo tten забывать
freeze fro ze fro zen замерзать, замораживать
get go t gotten ["gɔtn] получать
speak spo ke spo ken ["spəuk(ə)n] разговаривать
steal sto le sto len ["stəulən] красть
tear to re to rn разрывать
wake wo ke wo ken ["wəuk(ə)n] будить
wear wo re wo rn надевать

• Изменением корневых гласных на «o » только во 2 форме глагола:

drive dro ve driven ["drɪv(ə)n] вести машину
ride ro de ridden ["rɪd(ə)n] ехать верхом
rise ro se risen ["rɪz(ə)n] подниматься
write wro te written ["rɪt(ə)n] писать

• Появлением во 2 форме окончания «-ew », а в 3 — «-own»

blow blew blown дуть
fly flew flown летать
grow grew grown расти, выращивать
know knew known знать
throw [θrəu] threw [θru:] thrown [θrəun] бросать

• Изменением окончаний 2 и 3 формы на «-ought » и «-aught »

bring brought brought принести
buy bought bought купить
catch caught caught ловить
fight fought fought бороться
seek sought sought искать
teach taught taught обучать
think [θɪŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] думать

• Изменением «ee » на «e » во 2 и 3 форме глагола + изменение произношения

keep ke pt ke pt держать
sleep sle pt sle pt спать
feel fe lt fe lt чувствовать
bleed ble d ble d кровоточить
feed fe d fe d кормить(ся)
meet me t me t встретить
lead le d le d вести

• Чередованием гласных в корне слова во всех 3 формах по принципу «i -a -u »:

begin bega n begu n начинать(ся)
drink dra nk dru nk пить
ring ra ng ru ng звонить
shrink [ʃrɪŋk] shra nk [ʃræŋk] shru nk [ʃrʌŋk] сжиматься
sing sa ng su ng петь
sink sa nk su nk погружаться, тонуть
spring spra ng spru ng возникать, выпрыгивать
swim swa m swu m плыть

• А теперь! Самые неправильные глаголы английского языка совсем! Они настолько неправильные, что сам Доктор Зло (из фильмов про Остина Пауэрса) был бы в шоке! Не поддаются объяснению и логике, творят что хотят, одним словом, просто разрушители системы! Но зато какие нужные и полезные:

be was /were been быть, находиться
do did done делать
go went gone идти
have had had иметь
make made made делать, изготавливать

• Есть еще неправильные и одновременно правильные глаголы, эдакие глаголы-перевертыши. Check it out!

ГЛАГОЛ	2 ФОРМА	3 ФОРМА	ПЕРЕВОД
bereave		bereft/bereaved	лишать
bet	bet/betted	bet/betted	держать пари
broadcast ["brɔ:dkɑ:st]	broadcast/broadcasted	broadcast/broadcasted	вещать, передавать
burn	burned/burnt	burned/burnt	жечь, гореть
bust	busted/bust	busted/bust	устроить облаву
chide	chided/chid	chided/chidden	бранить
clothe	clothed/clad	clothed/clad	одеть(ся)
crow	crew/crowed	crowed	кукарекать, радостно кричать каркать, насмехаться
dive	dived/dove	dived	нырять
dream	dreamed/dreamt	dreamed/dreamt	видеть сны, мечтать
forecast ["fɔ:kɑ:st]	forecast/forecasted ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted]	forecast/forecasted ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted]	предсказывать (погоду) делать прогноз
gild	gild/gilded	gild/gilded	золотить покрывать позолотой
gird	girt/girded	girt/girded	окружать, затягивать (пояс) прикреплять меч к поясу
hamstring ["hæmstrɪŋ]	hamstringed/hamstrung ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ]	hamstringed/hamstrung ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ]	подрезать, калечить
lean	leaned/leant	leaned/leant	наклонять(ся) сгибаться
leap	leapt/leaped	leapt/leaped	прыгать, скакать
learn	learned/learnt	learned/learnt	учить(ся)
light	lit/lighted	lit/lighted	зажигать, освещать
shrive [ʃraɪv]	shrove/shrived [ʃrəuv/ʃraɪvd]	shriven/shrived ["ʃrɪv(ə)n/ʃraɪvd]	исповедать(ся) каяться
spell	spelt/spelled	spelt/spelled	произносить или писать по буквам околдовывать, заговаривать
spill	spilt/spilled	spilt/spilled	проливать, разливать проливать, расплескать
spoilv	spoiled/spoilt	spoiled/spoilt	(ис)портить
thrive [θraɪv]	throve/thrived [θrəuv/θraɪvd]	thriven/thrived ["θrɪv(ə)n/θraɪvd]	процветать благоденствовать
wake	woke/waked	woken/waked ["wəuk(ə)n/weɪkt]	просыпаться

Мы рекомендуем запоминать ту форму, которая больше на слуху. Ведь даже глагол «work » имеет неправильные формы Past Indefinite и Past Participle (в обоих случаях wrought ), но она устаревшая и практически не употребляется. Создавайте свои списки неправильных глаголов и распределяйте их по категориям, удобным вам для запоминания. И все будет just fine!

100 самых популярных неправильных глаголов в английском

Таблица неправильных глаголов

Infinitive	Past Simple	Past Participle	Перевод
be	was/were	been	быть, являться
beat	beat	beaten	бить, колотить
become	became	become	становиться
be	was/were	been	быть, являться
begin	began	begun	начинать
bend	bent	bent	гнуть
bet	bet	bet	держать пари
bite	bit	bitten	кусать
blow	blew	blown	дуть, выдыхать
break	broke	broken	ломать, разбивать разрушать
bring	brought	brought	приносить, привозить доставлять
build	built	built	строить, сооружать
buy	bought	bought	покупать, приобретать
catch	caught	caught	ловить, поймать схватить
choose	chose	chosen	выбирать, избирать
come	came	come	приходить, подходить
cost	cost	cost	стоить, обходиться
cut	cut	cut	резать, разрезать
deal	dealt	dealt	иметь дело, распределять
dig	dug	dug	копать, рыть
do	did	done	делать, выполнять
draw	drew	drawn	рисовать, чертить
drink	drank	drunk	пить
drive	drove	driven	ездить, подвозить
eat	ate	eaten	есть, поглощать поедать
fall	fell	fallen	падать
feed	fed	fed	кормить
feel	felt	felt	чувствовать, ощущать
fight	fought	fought	драться, сражаться воевать
find	found	found	находить, обнаруживать
fly	flew	flown	летать
forget	forgot	forgotten	забывать о (чём-либо)
be	was/were	been	быть, являться
forgive	forgave	forgiven	прощать
freeze	froze	frozen	замерзать, замирать
get	got	got	получать, добираться
give	gave	given	дать, подать, дарить
go	went	gone	идти, двигаться
grow	grew	grown	расти, вырастать
hang	hung	hung	вешать, развешивать висеть
have	had	had	иметь, обладать
hear	heard	heard	слышать, услышать
hide	hid	hidden	прятать, скрывать
hit	hit	hit	ударять, поражать
hold	held	held	держать, удерживать задерживать
hurt	hurt	hurt	ранить, ушибить причинять боль
keep	kept	kept	хранить, сохранять поддерживать
know	knew	known	знать, иметь представление
lay	laid	laid	класть, положить покрывать
lead	led	led	вести за собой, сопровождать руководить
leave	left	left	покидать, уходить уезжать, оставлять
lend	lent	lent	одалживать давать взаймы (в долг)
let	let	let	позволять, разрешать
lie	lay	lain	лежать
light	lit	lit	зажигать, светиться освещать
lose	lost	lost	терять, лишаться утрачивать
make	made	made	делать, создавать изготавливать
mean	meant	meant	значить, иметь в виду подразумевать
meet	met	met	встречать, знакомиться
pay	paid	paid	платить, оплачивать рассчитываться
put	put	put	ставить, помещать класть
read	read	read	читать, прочитать
ride	rode	ridden	ехать верхом, кататься
ring	rang	rung	звенеть, звонить
rise	rose	risen	восходить, вставать подниматься
run	ran	run	бежать, бегать
say	said	said	говорить, сказать произносить
see	saw	seen	видеть
seek	sought	sought	искать, разыскивать
sell	sold	sold	продавать, торговать
send	sent	sent	посылать, отправлять отсылать
set	set	set	устанавливать, задавать назначать
shake	shook	shaken	трясти, встряхивать
shine	shone	shone	светить, сиять, озарять
shoot	shot	shot	стрелять
show	showed	shown/showed	показывать
shut	shut	shut	закрывать, запирать затворять
sing	sang	sung	петь, напевать
sink	sank	sunk	тонуть, погружаться
sit	sat	sat	сидеть, садиться
sleep	slept	slept	спать
speak	spoke	spoken	говорить, разговаривать высказываться
spend	spent	spent	тратить, расходовать проводить (время)
stand	stood	stood	стоять
steal	stole	stolen	воровать, красть
stick	stuck	stuck	приклеивать
strike	struck	struck/stricken	ударять, бить поражать
swear	swore	sworn	клясться, присягать
sweep	swept	swept	мести/подметать смахивать
swim	swam	swum	плавать/плыть
swing	swung	swung	качаться, вертеться
take	took	taken	брать, хватать, взять
teach	taught	taught	учить, обучать
tear	tore	torn	рвать, отрывать
tell	told	told	рассказывать
think	thought	thought	думать, мыслить размышлять
throw	threw	thrown	бросать, кидать метать
understand	understood	understood	понимать, постигать
wake	woke	woken	просыпаться, будить
wear	wore	worn	носить (одежду)
win	won	won	победить, выиграть
write	wrote	written	писать, записывать

Игра на запоминание

Речь идет об аналогия карточного «дурака». На карточках пишутся неправильные глаголы в английском языке, каждая форма на отдельной карточке. В одну колоду примерно 20 глаголов, это 60 карт. Раздается игрокам по 6 карт. Первый ходит тот, у кого есть начальная форма глагола. Следующий должен положить первую либо вторую форму этого глагола, или другой глагол в начальной форме. Например: первый игрок делает ход с «go», второй должен положить «went» или «gone», либо другой глагол в начальной форме, например, «come». Дальше — по аналогии. Есть еще джокер — это глагол, у которого все формы совпадают, например «hit-hit-hit». Джокером можно поменять верхнюю карту, то есть заказать ту форму глагола, какая нужна владельцу Джокера. Если подходящих карт нет, то нужно брать из колоды, пока не попадется. Колода разбирается до конца, и выигрывает тот, у кого не останется ни одной карты. Игра идет на "ура"! Try it!

Надеемся, учить неправильные глаголы английского теперь станет легче! А чтобы у вас не оставалось сомнений, приглашаем вас пройти пробный урок ! Don"t be shy ;)

Большая и дружная семья EnglishDom

Английский язык - язык исключений, где при изучении нового грамматического правила студенты сталкиваются с десятком но, при которых это правило не действует. Одно из этих правил - использование неправильных глаголов в прошедшем времени. Для многих изучающих английский эта тема - сущий кошмар. Но без них нельзя, ведь таковы реалии английского! Однако есть хорошая новость - современный английский постепенно избавляется от неправильных глаголов, заменяя их правильными. Почему и как - рассмотрим в статье.

Почему английские глаголы - неправильные?

Трудность в употреблении неправильных глаголов испытывают не только иностранцы, но и сами носители. Но тем не менее для филологов-англичан нестандартность данной части речи не недостаток, а повод для гордости. Они считают, что неправильные глаголы являются памятником культуры, увековечившим в себе историю английского языка. Объяснение этого факта - германские корни происхождения неправильных глаголов, что делает британский английский традиционным вариантом языка. Для сравнения, американцы вовсю пытаются избавиться от неправильной формы, переделывая ее в правильную. Поэтому список нестандартных глаголов увеличивается для тех, кто учит оба варианта языка. Таким образом, неправильный вариант древний, что нашло отражение в прозе и поэзии.

Сколько форм у глагола в английском языке?

Говоря о глаголах в английском языке, следует отметить, что они имеют 3 формы:

• инфинитив, он же ;
• I, или Participle I, - данная форма употребляется в простом прошедшем времени (Past Simple) и 2-м и 3-м случаях условного наклонения (Conditional of the 2-d and of the 3-d case);
• Past Participle II, или Participle II, для простого совершенного времени давнопрошедшего времени (Past Perfect), страдательного залога (Passive Voice) и условного наклонения 3-го случая (Conditional of the 3-d case).

Таблица "Три в английском языке" представлена далее в статье.

Что такое правильные и неправильные глаголы? Правила образования

Правильные глаголы - это такие, в которых прошедшая форма (Past Simple) и форма Причастие II (Participle II) образуются путем прибавления окончания -ed к начальной форме. Таблица "Три формы глагола в английском языке. Правильные глаголы" поможет лучше понять это правило.

При образовании форм Participle I и Participle II есть некоторые особенности:

• если глагол заканчивается на букву -е, то при добавлении -ed она не удваивается;
• согласная в односложных глаголах при добавлении дублируется. Пример: stop - stopped (останавливать - остановил);
• если глагол оканчивается на букву -y с предшествующей согласной, то y изменяется на i перед добавлением -ed.

Неправильными называются глаголы, которые не подчиняются общему правилу при образовании временных форм. В английском языке к ним относятся формы глаголов простого прошедшего времени (Past Simple) и Причастие II (Participle II).

Неправильные глаголы образуются при помощи:

аблаута, при котором изменяется корень. Пример: swim - swam - swum (плыть - плавал - плавал);

использования суффиксов, отличных от принятых в грамматике языка. Пример: do - did - done (делать - делал - делал);

одинаковой, или неизменяемой формы. Пример: cut - cut - cut (резать - резал - резал).

Из-за того, что каждый неправильный глагол имеет свою форму изменения, их следует учить наизусть.

Всего в английском языке 218 неправильных глаголов, из них примерно 195 находятся в активном употреблении.

Последние исследования в области языка показывают, что редкие глаголы постепенно исчезают из языка благодаря замене 2-й и 3-й формы формами правильного глагола, то есть добавления окончания - ed. Этот факт подтверждает и таблица "Три формы глагола в английском языке" - таблица представляет ряд глаголов, которые имеют как правильную, так и неправильную формы.

Таблица неправильных глаголов

Таблица "Три формы неправильных глаголов в английском языке" включает самые часто употребляемые глаголы. В таблице представлены 3 формы и перевод.

Неправильные глаголы пришли в современный английский из староанглийского, на котором говорили англы и саксы - британские племена.

Неправильные глаголы произошли от так называемых сильных глаголов, каждый из которых имел свой тип спряжения.

Исследователи из Гарварда обнаружили, что большинство употребляемых глаголов - неправильные, и они такими и останутся, так как употребляются чаще других.

В истории английского языка есть и такое явление, когда правильный глагол становился неправильным. Например, sneak, имеющий 2 формы - sneaked и snuck.

Проблемы с глаголами не только у изучающих английский, но и у носителей, так как даже они попадают в неловкие ситуации, когда речь заходит об этой трудной части речи.

Одна из них - Дженнифер Гарнер, которая всю жизнь была уверена, что глагол sneak - правильный.

Ее поправил ведущий одной из программ, в которой актриса приняла участие. Со словарем в руках он указал Дженнифер на ее ошибку.

Поэтому не стоит расстраиваться, если при употреблении неправильных глаголов вы допускаете ошибки. Главное, чтобы они не стали систематическими.

Правильные глаголы

Таблица "Три формы правильных глаголов в английском языке с транскрипцией и переводом" составлена на базе самых часто употребляемых глаголов.

			Past Participle I и II
спрашивать
ответить
разрешать
соглашаться
занимать, брать в долг
копировать, переписывать
готовить
закрывать
нести, тащить
звать, звонить
обсуждать
решать, решить
объяснять		эксплэйн
скользить
плакать, кричать
заканчивать, завершать, окончить
светиться
натирать
схватить
помогать
происходить, произойти
управлять
смотреть
нравиться
двигать, переезжать
управлять
быть необходимым, нуждаться
открывать
вспоминать
предлагать		саджжест
изучать, учиться
останавливать, прекратить
начинать
путешествовать
говорить
переводить		транзлэйт
пробовать, пытаться
использовать
беспокоиться
гулять, ходить пешком
смотреть
работать

Примеры употребления 3 форм глаголов с переводом

Выше мы рассмотрели 3 формы глаголов в английском языке. Таблица с примерами употребления и переводом поможет закрепить тему.

Здесь для каждой грамматической конструкции приведены два примера - один с правильным, другой с неправильным глаголами.

Грамматическая конструкция	Пример на английском языке	Перевод
Past Simple	Peter worked yesterday. She felt bad last week.	Петр вчера работал. На прошлой неделе она себя плохо чувствовала.
Present Perfect Tense	James has already helped me. Have you ever been to Thailand?	Джеймс уже помог мне. Вы когда-нибудь были в Таиланде?
Past Perfect Tense	I understood that I had used my last ticket. Helen noticed that she had forgotten her documents at home.	Я понял, что использовал последний билет. Она поняла, что забыла документы дома.
Passive Voice	Amy was taken to the zoo last Sunday. A baby is sung a lullaby every night.	Эми отвели в зоопарк в прошлое воскресенье. Малышу каждую ночь поют колыбельную.
Conditional	If I had money, I would buy a car. If she could help us, she would have done it.	Если бы у меня были деньги, я бы купил машину. Если бы она могла нам помочь, она бы это сделала.

Упражнения

Для лучшего запоминания неправильных глаголов нужно не только их учить наизусть и повторять, но и выполнять различные упражнения.

Упражнение 1. Перед вами таблица "Три формы глагола в английском языке. Неправильные глаголы". Впишите одну из трех пропущенных форм.

Упражнение 2. Перед вами таблица "Три формы глагола в английском языке. Правильные глаголы". Вставьте формы Participle I и II.

Упражнение 3. Используя таблицы, переведите следующие предложения на английский язык.

1. Я читал книгу.
2. Мы видели их вчера.
3. Смиты жили в Лондоне до 2000 года. Затем они переехали в Манчестер.
4. Элис была студенткой университета в 2014 году.
5. Они работали в одной компании два года назад.
6. Он только что закончил тренировку.
7. Когда мы были детьми, мама часто брала нас в этот парк.
8. Я водил игрушечную машинку в детстве.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1.

Упражнение 2.

asked, borrowed, closed, decided, explained, helped, started, travelled, used, worked.

Упражнение 3.

1. I read a book.
2. We saw them yesterday.
3. The Smiths lived in London till 2000. Then they moved to Manchester.
4. Alice was a student of Univercity in 2014.
5. They worked in the same company two years ago.
6. He has just finished training.
7. When we were children we were took for a walk to this park.
8. I drove a toy car in my childhood.

Возьмите за привычку периодически повторять основные формы английского глагола. Таблица с неправильными глаголами, выполнение упражнений и периодическое повторение поможет быстрее справиться с трудностями английского языка.