Rreth vitit 863, dy vëllezërit Metodi dhe Kirili Filozof (Konstandini) nga Selaniku (Selaniku), me urdhër të Mikaelit III, perandorit bizantin, bënë porosinë e shkrimit për gjuhën sllave. Shfaqja e alfabetit cirilik, që rrjedh nga shkronja statutore (solemne) greke, lidhet me veprimtaritë e kryera nga shkolla bullgare e skribëve (pas Metodit dhe Kirilit).

Pas vitit 860, kur krishterimi u adoptua në Bullgari nga Cari i shenjtë Boris, Bullgaria u shndërrua në një qendër nga ku filloi të përhapet shkrimi sllav. Këtu u krijua Shkolla e Librit Preslav - shkolla e parë e librave të sllavëve, ku ata kopjuan origjinalet e librave liturgjikë të Kirilit dhe Metodit (shërbimet e kishës, Psalteri, Ungjilli, Apostulli), kryen përkthime të reja në gjuhën sllave nga greqishtja. , u shfaq, e shkruar në gjuhën e vjetër sllave të kishës (për shembull, "Për shkrimin e Chrnorizets trimit").

Më vonë gjuha sllave e vjetër depërtoi në Serbi dhe nga fundi i shek. në Kievan Rus u bë gjuha e kishës. Duke qenë gjuha e kishës në Rusi, gjuha e vjetër sllave ka pësuar ndikimin e gjuhës ruse të vjetër. Kjo, në fakt, ishte gjuha e vjetër sllave, por vetëm në botimin rus, pasi përmbante elementet e gjalla të të folurit të sllavëve lindorë.

Kështu, paraardhësi i alfabetit rus është alfabeti cirilik i vjetër rus, i huazuar nga alfabeti cirilik bullgar dhe i përhapur pas pagëzimit të Kievan Rus (988). Atëherë, me shumë mundësi, kishte 43 shkronja në alfabet.

Më vonë u shtuan 4 shkronja të reja dhe në periudha të ndryshme 14 të vjetra u përjashtuan si të panevojshme, pasi tingujt përkatës u zhdukën. I pari që zhduket është yus-i i jotuar (Ѭ, Ѩ), pastaj yus-i i madh (Ѫ) (i cili u kthye në shekullin e 15-të, por u zhduk përsëri në fillim të shekullit të 17-të) dhe E-ja iotated (Ѥ); shkronjat e tjera, ndonjëherë duke ndryshuar paksa formën dhe kuptimin e tyre, kanë mbetur deri më sot në alfabetin e gjuhës kishtare sllave, e cila është identifikuar gjatë dhe gabimisht me alfabetin rus.

Reformat drejtshkrimore të gjysmës së dytë të shekullit të 17-të. (lidhur me "korrigjimin e librave" gjatë kohës së Patriarkut Nikon) u regjistrua grupi i mëposhtëm i shkronjave: A, B, C, D, E, E (me një variant të shkëlqyer drejtshkrimor Є, i cili ndonjëherë konsiderohej një shkronjë më vete dhe u vu në alfabet pas Ѣ, domethënë . në pozicionin e E-së së sotme), Ж, Ѕ, З, И (për tingullin [j], kishte një version tjetër drejtshkrimor të Y, i cili nuk konsiderohej shkronjë më vete. ), I, K, L, M, N, O (në 2 forma që ndryshonin drejtshkrimor: "i gjerë" dhe "i ngushtë"), P, R, S, T, Y (në 2 forma që ndryshonin drejtshkrimor: Ѹ dhe) , F, X, Ѡ (në 2 forma që ndryshonin ortografikisht: "e gjerë" dhe "e ngushtë", dhe gjithashtu si pjesë e ligaturës, e cila zakonisht konsiderohej një shkronjë e veçantë - "nga" (Ѿ)), C, H, W, U, b, Y, b, Ѣ, Y, Y (në 2 forma: Ѧ dhe IA, të cilat nganjëherë konsideroheshin shkronja të ndryshme, dhe nganjëherë jo), Ѯ, Ѱ, Ѳ, ѳ. Alfabeti ndonjëherë përfshinte gjithashtu një yus të madhe (Ѫ) dhe një shkronjë të quajtur "ik" (në formë të ngjashme me shkronjën aktuale "y"), megjithëse ato nuk kishin ndonjë kuptim të shëndoshë dhe nuk përdoreshin në asnjë fjalë.

Në një formë të ngjashme, alfabeti rus ekzistonte deri në 1708-1711, d.m.th. para reformave të Car Pjetrit I (Kishasllavishtja mbetet e njëjtë tani). Më pas u hoqën mbishkrimet (kjo "shfuqizoi" shkronjën Y) dhe shumë shkronja dyshe që përdoreshin për të shkruar numra të ndryshëm u hoqën (me futjen e numrave arabë, kjo u bë e parëndësishme). Pastaj një sërë letrash të shfuqizuara u kthyen dhe u anuluan përsëri.

Deri në vitin 1917, alfabeti zyrtarisht kishte 35 shkronja (në fakt - 37): A, B, C, D, E, E, (E nuk konsiderohej një shkronjë e veçantë), F, Z, I, (Y nuk konsiderohej si një shkronjë e veçantë shkronja), I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, F, X, Ts, Ch, Sh, Sch, b, Y, L, Ѣ, E, Y, I , Ѳ, ѳ. (Zoralisht, shkronja e fundit në alfabetin rus u rendit, por në fakt ajo pothuajse nuk u përdor kurrë, e gjetur vetëm në disa fjalë).

Rezultati i reformës së fundit të madhe të shkrimit në 1917-1918 ishte shfaqja e alfabetit aktual rus prej 33 shkronjash. Ai u bë gjithashtu një bazë e shkruar për shumicën e gjuhëve të popujve të BRSS, të cilët, para shek. nuk kishte gjuhë të shkruar ose ishte zëvendësuar me alfabetin cirilik gjatë viteve të pushtetit sovjetik.

“Ku fillon Atdheu”, siç këndohet në një këngë të vjetër dhe shpirtërore? Dhe fillon pak: me dashurinë për gjuhën amtare, me alfabetin. Që nga fëmijëria, të gjithë jemi mësuar me një lloj të caktuar shkronjash në alfabetin e gjuhës ruse. Dhe si rregull, ne rrallë mendojmë se kur dhe në çfarë kushtesh lindi?Megjithatë, prania dhe shfaqja e shkrimit është një moment historik i rëndësishëm dhe themelor në maturimin historik të çdo kombi në botë, duke kontribuar në zhvillimin e tij. kulturën kombëtare dhe vetëdijen. Ndonjëherë, në thellësi të shekujve, emrat specifikë të krijuesve të shkrimit të një populli të caktuar humbasin. Por në kontekstin sllav nuk ishte kështu. Dhe ata që dolën me alfabetin rus janë ende të njohur. Le të mësojmë ne dhe ju dhe unë më shumë për këta njerëz.

Vetë fjala "alfabet" rrjedh nga dy shkronjat e para: alfa dhe beta. Dihet se grekët e lashtë bënë shumë përpjekje për zhvillimin dhe përhapjen e shkrimit në shumë vende evropiane. Kush ishte i pari që shpiku alfabetin në historinë botërore? Ka një debat shkencor për këtë. Hipoteza kryesore është "alfabeti" sumerian, i cili shfaqet rreth pesë mijë vjet më parë. Egjiptiani konsiderohet gjithashtu një nga më të lashtët (nga të njohurit). Shkrimi u zhvillua nga vizatimet në shenja, duke u kthyer në sisteme grafike. Dhe shenjat filluan të shfaqin tinguj.

Është e vështirë të mbivlerësohet zhvillimi i shkrimit në historinë e njerëzimit. Gjuha e popullit, shkrimi i saj pasqyronte jetën, përditshmërinë dhe diturinë, personazhet historikë e mitologjikë. Kështu, duke lexuar mbishkrimet e lashta, shkencëtarët modernë mund të rikrijojnë atë që kanë jetuar paraardhësit tanë.

Historia e alfabetit rus

Ai ka, mund të thuhet, një origjinë unike. Historia e saj është rreth një mijë vjet e vjetër, ajo ruan shumë sekrete.

Cirili dhe Metodi

Krijimi i alfabetit është i lidhur fort me këta emra në pyetjen se kush e shpiku alfabetin rus. Le të kthehemi në shekullin e 9-të. Në atë kohë (830-906) Moravia e Madhe (rajoni i Republikës Çeke) ishte një nga shtetet më të mëdha evropiane. Dhe Bizanti ishte qendra e krishterimit. Në vitin 863, Princi i Moravisë Rostislav iu drejtua Michael III, perandorit bizantin në atë kohë, me një kërkesë për të mbajtur shërbime në gjuhën sllave për të forcuar ndikimin e krishterimit bizantin në rajon. Në ato ditë, vlen të përmendet se kulti shkoi vetëm në ato gjuhë që u shfaqën në kryqin e Jezusit: hebraisht, latinisht dhe greqisht.

Sundimtari bizantin, në përgjigje të propozimit të Rostislavit, i dërgon një mision moravian, të përbërë nga dy vëllezër-murgj, bij të një greku fisnik që jetonte në Saluni (Selanik). Mikaeli (Metodi) dhe Konstandini (Cirili) konsiderohen si krijuesit zyrtarë të alfabetit sllav për shërbesën e kishës. Është për nder të emrit të kishës Cyril dhe u emërua "cirilik". Vetë Konstantini ishte më i ri se Mikhail, por edhe vëllai i tij e njohu inteligjencën dhe epërsinë e tij në njohuri. Cirili dinte shumë gjuhë dhe fliste rrjedhshëm oratorinë, merrte pjesë në mosmarrëveshje verbale fetare, ishte një organizator i mrekullueshëm. Kjo, sipas shumë shkencëtarëve, i lejoi atij (së bashku me vëllain dhe ndihmësit e tjerë) të kombinonte dhe sintetizonte të dhënat, duke krijuar alfabetin. Por historia e alfabetit rus filloi shumë përpara misionit Moravian. Dhe kjo është arsyeja pse.

Kush shpiku alfabetin rus (alfabetin)

Fakti është se historianët kanë zbuluar një fakt interesant: edhe para largimit të tyre, vëllezërit kishin krijuar tashmë një alfabet sllav, të përshtatur mirë për të transmetuar fjalimin e sllavëve. Quhej glagolitik (u rikrijua në bazë të shkrimit grek me elementë të shenjave kopte dhe hebraike).

Glagolitike apo cirilike?

Sot, shkencëtarët nga vende të ndryshme në pjesën më të madhe njohin faktin se i pari ishte akoma alfabeti glagolitik, i krijuar nga Cyril në vitin 863 në Bizant. Ai e prezantoi atë në një hark kohor mjaft të shkurtër. Dhe një tjetër, ndryshe nga ai i mëparshmi, alfabeti cirilik u shpik në Bullgari, pak më vonë. Dhe ka ende mosmarrëveshje për autorësinë e kësaj, pa dyshim, shpikjes gurthemele për historinë gjithësllave. Pas kësaj, një histori e shkurtër e alfabetit rus (cirilik) është si vijon: në shekullin e dhjetë ai depërton në Rusi nga Bullgaria, dhe regjistrimi i tij me shkrim u formua plotësisht vetëm në shekullin XIV. Në një formë më moderne - nga fundi i shekullit të 16-të.

Alfabeti.

Libri i Rekordeve Guinness konsideron...

Më e vjetra

Shembulli më i hershëm i shkrimit alfabetik u gjet në Ugarit (tani Ras Sharma, Siri). Ajo daton rreth vitit 1450 para Krishtit. NS. dhe është një pllakë balte me 32 shkronja në formë pyke të gdhendura mbi të.

Letra më e vjetër

Shkronja më e vjetër "o" mbeti e pandryshuar në të njëjtën formë në të cilën u miratua në alfabetin fenikas (rreth 1300 para Krishtit). Aktualisht janë 65 alfabete në përdorim.

Alfabetet më të gjata dhe më të shkurtra

Numri më i madh i shkronjave - 72 - gjendet në gjuhën Khmer, më i vogli - 11 (a, b, e, g, i, k, o, p, t, u) - në gjuhën Rotokas nga Bougainville Island, Papua Guinea e Re.

Origjina e alfabetit rus.

Alfabeti në formën e zakonshme me 33 shkronja nuk ekzistonte gjithmonë. Prototipi ishte alfabeti, i quajtur sllavishtja e vjetër kishtare, ose sllavishtja kishtare.

Shfaqja e alfabetit cirilik, që shkon prapa në gjuhën greke, është e lidhur tradicionalisht me veprimtaritë e edukatorëve të famshëm Cirili dhe Metodi.

Gjuha e vjetër sllave e kishës, duke qenë gjuha e kishës në Rusi, u ndikua nga gjuha e vjetër ruse. Kështu, alfabeti rus e ka origjinën nga alfabeti cirilik i vjetër rus, i cili u huazua nga grekët dhe u përhap në Rusinë e Kievit pas adoptimit të krishterimit (988).

Në atë kohë, me sa duket kishte 43 shkronja. Ai dukej kështu:

Është e lehtë të shihet se disa shkronja cirilike tingëllojnë si fjalët tona moderne: "mirë", "tokë", "njerëz". Të tjera - az, ahu, plumbi ... Çfarë kuptimi kanë dhe cila është origjina e tyre?

A3 është një përemër vetor i vetës së parë njëjës.

BUKI është një letër. Kishte shumë fjalë me një formë të pazakontë për ne emërore njëjës: "kry" - gjak, "bry" - vetull, "lyuby" - dashuri.

VEDI - forma nga folja "vedeti" - di.

FOLJE - forma nga folja "folje" - të flasësh.

MIRË - kuptimi është i qartë.

IS - koha e tashme e vetës së tretë njëjës nga folja "të jesh".

LIVE është koha e tashme shumës vetë e dytë nga folja "të jetosh".

ZELO është një ndajfolje me kuptimin "shumë", "i fortë", "shumë".

IZHE (DHE TETË) është një përemër me kuptimin "ajo", "që". Në gjuhën kishtare sllave, bashkimi është "çfarë". Kjo shkronjë quhej "oktal" sepse kishte vlerën numerike të numrit 8.

DHE (DHE DECESTERIAL) - u quajt kështu me vlerën e saj numerike - 10.

SI është ndajfolja pyetëse “si”.

NJERËZIT - kuptimi është i vetëkuptueshëm.

MENDO - forma nga folja "mendoj".

TONA është një përemër pronor.

OH është një përemër vetor i vetës së tretë njëjës.

РЦЫ - forma nga folja "fjalë", të flasësh.

FJALA - kuptimi është pa dyshim.

FIRM - gjithashtu nuk kërkon koment.

MB - në sllavishten e vjetër kishtare - mësim.

FERT - etimologjia e emrit të kësaj shkronje nuk është sqaruar me besueshmëri nga shkencëtarët. Nga skica e shenjës doli shprehja "të qëndrosh me fert", domethënë "duart në ije".

SAJ - besohet se kjo është një shkurtim i fjalës "kerubin", emri i një prej gradave engjëllore. Meqenëse shkronja është "kryqore", kuptimi i foljes "të humbas" është zhvilluar - të kapërcesh, të heqësh, të shkatërrosh në mënyrë kryqore.

AI ËSHTË I MADHI - omega greke, e cila e ka marrë emrin tonë nga shkronja "ai".

TSY është një emër onomatopeik.

WORM - në gjuhët e vjetra sllave dhe ruse të vjetër, fjala "krimb" do të thoshte "bojë e kuqe", dhe jo vetëm "krimb". Emri i letrës është akrofonik - fjala "krimb" filloi pikërisht me "h".

SHA, SHA - të dy shkronjat emërtohen sipas parimit të njohur: tingulli i nënkuptuar nga shkronja plus çdo tingull zanor para dhe pas saj.

EPA - emri i përbërë i kësaj letre - "ep" plus "dhe" - ishte, si të thuash, një "përshkrim" i formës së saj. E kemi riemërtuar në "s" shumë kohë më parë.

EP, EPL janë emra konvencionalë të shkronjave që kanë pushuar së shprehuri tingujt e edukimit jo të plotë dhe janë bërë thjesht "shenja".

YAT - besohet se emri i shkronjës "Yat" mund të lidhet me "Yat" - ushqim, ushqim.

Yu, I - këto shkronja quheshin sipas tingullit të tyre: "yu", "ya", si dhe shkronja "ye", që do të thotë "iotated e".

YUS - origjina e emrit është e paqartë. Ata u përpoqën ta nxjerrin atë nga fjala "mustaqe", e cila në gjuhën e vjetër bullgare tingëllonte me një tingull hundor në fillim, ose nga fjala "yusenitsa" - një vemje. Shpjegimet nuk duken të padiskutueshme.

FITA - në këtë formë, emri i shkronjës greke Θ u transferua në Rusi, e cila në periudha të ndryshme quhej ose "theta", pastaj "fita" dhe, në përputhje me rrethanat, nënkuptonte ose një tingull afër "f", ose tingull. që alfabetet perëndimore i transmetojnë tani me shkronjat TH. E dëgjojmë afër "g"-së tonë. Sllavët e adoptuan "përshtatjen" në kohën kur lexohej si "f". Prandaj, për shembull, deri në shekullin e 18-të ne e shkruanim fjalën "bibliotekë" "vivliofika".

IZHIZA - "upsilon" greke, e cila transmetonte tingullin, si të thuash, duke qëndruar midis "dhe" dhe "u" tonë në mbiemrin "Hugo". Fillimisht ky tingull u transmetua në mënyra të ndryshme, duke imituar grekët dhe sllavët. Pra, emri grek "Cyrillos", një zvogëlim i "Kyros" - zotëri, zakonisht përkthehej si "Cyril", por shqiptimi i "Kurill" ishte gjithashtu i mundur. Në epika, "Kurill" u shndërrua në "Chyurilo". Deri vonë, në perëndim të Ukrainës, ekzistonte një vend i quajtur Kurilovtsy, pasardhësit e Kurilit.

Koha nxiton përpara dhe bën rregullimet e veta. Disa shkronja u zhdukën, në vend të tyre u shfaqën të reja.

Alfabeti rus mbeti në këtë formë deri në reformat e Pjetrit I në 1708-1711. (dhe sllavishtja kishtare është ende e njëjtë), kur mbishkrimet u eliminuan (që ndërkohë "anuloi" shkronjën Y) dhe shumë shkronja dyshe dhe shkronja të përdorura për të shkruar numrat u shfuqizuan (që u bënë të parëndësishme pas kalimit në numrat arabë) .

Më pas, disa nga letrat e shfuqizuara u rivendosën dhe u anuluan përsëri. Deri në vitin 1917, alfabeti erdhi në një përbërje prej 35 shkronjash (zyrtarisht; kishte në fakt 37 shkronja): A, B, C, D, E, E, (E nuk konsiderohej një shkronjë e veçantë), F, Z, I, (Y nuk u konsiderua një shkronjë e veçantë), I, K, L, M, N, O, P, P, S, T, U, F, X, Ts, Ch, Sh, Sh, b, Y, b, Ѣ, E, Y, Y , Ѳ, Ѵ. (Shkronja e fundit u rendit zyrtarisht në alfabetin rus, por de facto përdorimi i saj pothuajse u zhduk dhe u gjet në vetëm disa fjalë).

Reforma e fundit e madhe e shkrimit u krye në 1917-1918 - si rezultat, u shfaq alfabeti aktual rus, i përbërë nga 33 shkronja. Ky alfabet u bë gjithashtu baza e shkruar për shumicën e gjuhëve të BRSS, për të cilat sistemi i shkrimit mungonte para shekullit të 20-të ose u zëvendësua gjatë viteve të pushtetit Sovjetik.

Rëndësia e shkrimit në zhvillimin e njerëzimit vështirë se mund të mbivlerësohet. Edhe në epokën kur alfabeti nuk ekzistonte në dukje, njerëzit e lashtë u përpoqën të shprehnin mendimet e tyre në formën e mbishkrimeve shkëmbore.
ABC e Elizabeth Boehm

Së pari, ata vizatuan figura të kafshëve dhe njerëzve, pastaj - shenja dhe hieroglife të ndryshme. Me kalimin e kohës, njerëzit arritën të krijonin shkronja të lehta për t'u kuptuar dhe t'i vendosnin ato në alfabet. Kush ishte krijuesi i alfabetit të gjuhës ruse? Kujt ia detyrojmë mundësinë për t'u shprehur lirisht përmes shkrimit?

Kush hodhi themelet për alfabetin rus?

Historia e shfaqjes së alfabetit rus daton në mijëvjeçarin II para Krishtit. Pastaj fenikasit e lashtë shpikën bashkëtingëlloret dhe i përdorën ato për një kohë të gjatë për të hartuar dokumente.

Në shekullin e 8-të para Krishtit, zbulimi i tyre u huazua nga grekët e lashtë, të cilët e përmirësuan ndjeshëm shkronjën duke shtuar zanore në të. Në të ardhmen, ishte alfabeti grek, me ndihmën e të cilit u hartuan shkronjat statutore (solemne), që formuan bazën e alfabetit rus.

Kush e krijoi alfabetin rus?

Në epokën e bronzit, në Evropën Lindore jetonin popujt protosllavë që flisnin të njëjtën gjuhë.

Abetare e shkronjave sllave të Mësuesit më të Madh B. Jeronimi i Stridonskit
Rreth shekullit I pas Krishtit, ata filluan të shpërbëhen në fise të veçanta, si rezultat i të cilave në këto territore u krijuan disa shtete të banuara nga sllavët lindorë. Midis tyre ishte Moravia e Madhe, e cila pushtoi tokat e Republikës moderne Çeke, Hungarisë, Sllovakisë, pjesërisht Ukrainës dhe Polonisë.

Me shfaqjen e krishterimit dhe ndërtimin e tempujve, njerëzit kishin nevojë të krijonin një gjuhë të shkruar që do të bënte të mundur regjistrimin e teksteve kishtare. Për të mësuar se si të shkruante, princi Moravian Rostislav iu drejtua për ndihmë perandorit bizantin Michael III, i cili dërgoi predikuesit e krishterë Kiril dhe Metodi në Moravi. Në 863, ata dolën me alfabetin e parë rus, i cili u emërua pas një prej predikuesve - në cirilik.

Kush janë Kirili dhe Metodi?

Cirili dhe Metodi ishin vëllezër nga Selaniku (tani Selaniku grek). Në ato ditë, në vendlindjen e tyre, përveç greqishtes, flisnin edhe dialektin sllavo-solun, që përbënte bazën e gjuhës kishtare sllave.

Fillimisht, Cirili quhej Konstantin dhe emrin e mesëm e mori pak para vdekjes, duke bërë një zotim monastik. Në rininë e tij, Kostandini studioi me mësuesit më të mirë bizantinë të filozofisë, retorikës, dialektikës dhe më vonë dha mësim në Universitetin e Magnavrit në Kostandinopojë.

Monument i Shenjtorëve Kiril dhe Metodi në Saratov. Foto nga Zimin Vasily.
Në vitin 863, pasi shkoi në Moravi, me ndihmën e vëllait të tij Metodit, ai krijoi. Bullgaria u bë qendra e përhapjes së shkrimit sllav. Në vitin 886, në territorin e saj u hap Shkolla e Librit Preslav, ku ata u angazhuan në përkthime nga gjuha greke dhe kopjuan origjinalet e Kiril dhe Metodit. Pothuajse në të njëjtën kohë, alfabeti cirilik erdhi në Serbi, dhe në fund të shekullit të 10-të arriti në Rusinë e Kievit.

Fillimisht, alfabeti i parë rus kishte 43 shkronja. Më vonë iu shtuan edhe 4 të tjera dhe 14 nga të mëparshmet u hoqën si të panevojshme. Në fillim, disa nga shkronjat ngjanin me ato greke në pamje, por si rezultat i reformës drejtshkrimore në shekullin e 17-të, ato u zëvendësuan me ato që njohim sot.

Deri në vitin 1917, kishte 35 shkronja në alfabetin rus, megjithëse në fakt kishte 37 prej tyre, pasi E dhe Y nuk konsideroheshin të ndara. Për më tepër, alfabeti përmbante shkronjat I, Ѣ (yat), Ѳ (fita) dhe Ѵ (izhitsa), të cilat më vonë u zhdukën nga përdorimi.

Kur u shfaq alfabeti modern rus?

Në 1917-1918, në Rusi u krye një reformë e madhe drejtshkrimore, falë së cilës u shfaq alfabeti modern. Ajo u iniciua nga Ministria e Arsimit Publik nën Qeverinë e Përkohshme. Reforma filloi para revolucionit, por vazhdoi pas transferimit të pushtetit te bolshevikët.

Wikimedia Commons / Jimmy Thomas ()
Në dhjetor 1917, burrështetasi rus Anatoly Lunacharsky nxori një dekret sipas të cilit të gjitha organizatat u urdhëruan të përdornin alfabetin e ri, i përbërë nga 33 shkronja.

Megjithëse reforma drejtshkrimore u përgatit edhe para revolucionit dhe nuk kishte asnjë ngjyrim politik, ajo u kritikua fillimisht nga kundërshtarët e bolshevizmit. Sidoqoftë, me kalimin e kohës, alfabeti modern zuri rrënjë dhe përdoret deri më sot.